• " If " mis en musique ...

    Vous connaissez, certainement, le célèbre poème “ If ” de Rudyard Kipling (1910) traduit de l’anglais par André Maurois (1918).
    Ce texte n’est pas écrit par un homme, mais il a été inspiré à un homme.

    Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie
    Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
    Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
    Sans un geste et sans un soupir ;

    Si tu peux être amant sans être fou d’amour,
    Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre,
    Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
    Pourtant lutter et te défendre ;

    Si tu peux supporter d’entendre tes paroles
    Travesties par des gueux pour exciter des sots,
    Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles
    Sans mentir toi-même d’un mot ;

    Si tu peux rester digne en étant populaire,
    Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,
    Et si tu peux aimer tous tes amis en frère,
    Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;

    Si tu sais méditer, observer et connaître,
    Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
    Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
    Penser sans n’être qu’un penseur ;

    Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
    Si tu peux être brave et jamais imprudent,
    Si tu sais être bon, si tu sais être sage,
    Sans être moral ni pédant ;

    Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
    Et recevoir ces deux menteurs d’un même front,
    Si tu peux conserver ton courage et ta tête
    Quand tous les autres les perdront,

    Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
    Seront à tous jamais tes esclaves soumis,
    Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire
    Tu seras un homme, mon fils.
    Ce poème a inspiré des chanteurs ...
    If de Rudyard Kipling (chanté par Bernard Lavilliers)

    Voici une version proposée par Bibi W. Soediman

    https://www.youtube.com/channel/UChzoTwF-futMMFLOezrFXsQ

    « Nancy : édition 2014 des " 24 heures de Stan "Au lendemain des orages ... »

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Mercredi 21 Mai 2014 à 19:01
    Bonsoir Annick je suis de retour j'espère que tu va bien très jolis cette chanson tu me la fait découvrir et ton texte est magnifique. Passe une bonne soirée. bisette.
    2
    Jeudi 22 Mai 2014 à 06:44

    A quoi bon? Ils se gargarisent de ce texte mais personne ne cherche à lui donner vie et corps, on peu chanter la paix, on peu la crier et la revendiquer, mais si personne ne pose les bases et ne cherche à la construire, toutes ces paroles sont vaines, nous sommes à la veille d'élection très importantes, mais que les candidats sont les premiers à ne pas prendre au sérieux, une société qui ne place pas l'humain en tête de ses objectifs est vouée au cahot

    passe une belle journée

    amicalement

    Claude 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :