Le monde s' émeut de cette photographie du petit Aylan Kurdi gisant mort, sur une plage de la station balnéaire de Bodrum ....

mais pendant ce temps, se joue un autre drame !

La Hongrie est devenue un point de passage pour les migrants, dont 50 000 ont afflué dans le pays pour le seul mois d’août. « Personne ne veut rester en Hongrie, en Slovaquie, en Estonie, en Pologne. Tous veulent aller en Allemagne. Notre job est juste de les enregistrer et nous les enregistrerons », a déclaré jeudi 3 septembre le premier ministre hongrois, Viktor Orban. Il a ajouté que l’accueil des migrants n’était pas un problème « européen mais allemand ».

Mais au final, les migrants n’atteindront leur destination. Leur train a été immobilisé à une quarantaine de kilomètres de la capitale à Bicske. Ils ont ensuite dû montés à bord d’autobus, direction : un camp de réfugiés.

La police anti-émeute a ordonné aux réfugiés de quitter le train, mais beaucoup d'entre eux ont résisté, certains s'allongeant sur la voie ou prenant la fuite. Ceux qui refusaient de descendre tambourinaient sur les vitres des wagons, criant "SOS" et "No camp ! No camp !" (pas de camp).

D'autres ont affronté les forces de l'ordre pour tenter de regagner le train. Lors de ces échauffourées, il a fallu une dizaine de policiers pour relever un homme, son épouse et leur nourrisson blotti dans les bras de sa mère, allongés sur les voies après avoir échappé à la police.